Abbiamo pensato di identificare le nostre camere con colori e decorazioni che richiamano i frutti tipici della nostra Sicilia.
Camera Fico
Italiano
La camera ‘’Fico’’ al piano terra, con letto matrimoniale, è arredata con due comodini, armadio e un appendiabiti, una scrivania con sedia ed una comoda poltroncina.
Tutti i moderni comfort sono garantiti: TV smart 32 pollici, climatizzatore, cassaforte elettronica, ferro da stiro, stendino, pompe di calore, fazzolettini, cioccolatini, frigobar con acqua minerale e succhi di frutta.
Infine il bagno è dotato di un comodo kit comprendente tutto l’occorrente per l’igiene personale: phon, bagnoschiuma, shampoo, detergente intimo, saponetta, asciugamani, cuffia per doccia, ciabatte, salviette igienizzanti.
English
The ''Fico'' room on the ground floor, with a queen-size bed, is furnished with two bedside tables, a wardrobe and a coat hanger, a desk with chair and a comfortable armchair.
All modern comforts are guaranteed: 32-inch smart TV, air conditioning, electronic safe, iron, drying rack, heat pumps, tissues, chocolates, minibar with mineral water and fruit juices.
The bathroom is equipped with a kit including everything needed for personal hygiene: hairdryer, shower gel, shampoo, intimate soap, soap, towels, shower cap, slippers, sanitizing wipes.
Camera Fico D'India
Italiano
La camera ‘’Fico d’india’’ al primo piano, con due letti singoli, è arredata con un comodino, un armadio e un appendiabiti.
La camera è dotata di una veranda privata con tavolino e sedie.
Tutti i moderni comfort sono garantiti: TV smart 32 pollici, climatizzatore, cassaforte elettronica, ferro da stiro, stendino, pompe di calore, fazzolettini, cioccolatini, frigobar con acqua minerale e succhi di frutta.
Infine il bagno è dotato di un comodo kit comprendente tutto l’occorrente per l’igiene personale: phon, bagnoschiuma, shampoo, detergente intimo, saponetta, asciugamani, cuffia per doccia, ciabatte, salviette igienizzanti.
Il bagno verrà presto trasformato in bagno per disabili.
N.B. La camera può diventare matrimoniale.
English
The room ''Fico d'India'' on the first floor, with two single beds, is furnished with a bedside table, a wardrobe and a coat hanger.
The room has a private veranda with table and chairs.
All modern comforts are guaranteed: 32-inch smart TV, air conditioning, electronic safe, iron, drying rack, heat pumps, tissues, chocolates, minibar with mineral water and fruit juices.
The bathroom is equipped with a kit including everything needed for personal hygiene: hairdryer, shower gel, shampoo, intimate soap, soap, towels, shower cap, slippers, sanitizing wipes.
The bathroom will be transformed into a bathroom for the disabled.
The room can become a double.
Camera Limone
Italiano
La camera ‘’Limone’’ al primo piano, con 2 letti singoli, è arredata con due comodini, un armadio, un comodo tavolino con sedia e un appendiabiti.
La camera è dotata di una veranda privata con tavolino e sedie.
Tutti i moderni comfort sono garantiti: TV smart 32 pollici, climatizzatore, cassaforte elettronica, ferro da stiro, stendino, pompe di calore, fazzolettini, cioccolatini, frigobar con acqua minerale e succhi di frutta.
Il bagno è dotato di un comodo kit comprendente tutto l’occorrente per l’igiene personale: phon, bagnoschiuma, shampoo, detergente intimo, saponetta, asciugamani, cuffia per doccia, ciabatte, salviette igienizzanti.
N.B. La camera può diventare matrimoniale.
English
The '’Limone'' room on the first floor, with 2 single beds, is furnished with two bedside tables, a wardrobe and a comfortable table with chair and a coat hanger.
The room has a private veranda with table and chairs.
All modern comforts are guaranteed: 32-inch smart TV, air conditioning, electronic safe, iron, drying rack, heat pumps, tissues, chocolates, minibar with mineral water and fruit juices.
The bathroom is equipped with a kit including everything needed for personal hygiene: hairdryer, shower gel, shampoo, intimate soap, soap, towels, shower cap, slippers, sanitizing wipes.
The room can become a double.
Camera Uva
Italiano
La camera ‘’Uva’’ al secondo piano, con 3 letti singoli, è arredata con tre comodini, un armadio, una scrivania con sedia e un appendiabiti.
La camera è dotata di un balcone privato con vista su Monti Climiti e tavolino e sedie.
Tutti i moderni comfort sono garantiti: TV smart 32 pollici, climatizzatore, cassaforte elettronica, ferro da stiro, stendino, pompe di calore, fazzolettini, cioccolatini, frigobar con acqua minerale e succhi di frutta.
Il bagno con vasca è dotato di un comodo kit comprendente tutto l’occorrente per l’igiene personale: phon, bagnoschiuma, shampoo, detergente intimo, saponetta, asciugamani, cuffia per doccia, ciabatte,salviette igienizzanti.
N.B. La camera può essere matrimoniale, tripla o doppia.
English
The ''Uva'' room on the second floor, with 3 single beds, is furnished with three bedside tables, a wardrobe, a desk with chair and a coat hanger.
The room has a private balcony overlooking the Climiti Mountains and table and chairs.
All modern comforts are guaranteed: 32-inch smart TV, air conditioning, electronic safe, iron, drying rack, heat pumps, tissues, chocolates, minibar with mineral water and fruit juices.
The bathroom is equipped with a kit including everything needed for personal hygiene: hairdryer, shower gel, shampoo, intimate soap, soap, towels, shower cap, slippers, sanitizing wipes.
The room can be double, triple or with a queen-size bed.
Camera Arancia
Italiano
La camera ‘’Arancia’’ al secondo piano, ottima per le famiglie perché suddivisa in due camere una con letto matrimoniale e l’altra con letto a castello. É arredata con comodini, un armadio e un appendiabiti.
La camera è dotata di un balcone privato con tavolino e sedie, con vista sul mare e sul vulcano Etna.
Tutti i moderni comfort sono garantiti: TV smart 32 pollici, climatizzatore, cassaforte elettronica, ferro da stiro, stendino, pompe di calore, fazzolettini, cioccolatini, frigobar con acqua minerale e succhi di frutta.
Il bagno è dotato di un comodo kit comprendente tutto l’occorrente per l’igiene personale: bagnoschiuma, shampoo, detergente intimo, saponetta, asciugamani, cuffia per doccia, ciabatte, salviette igienizzanti.
N.B. La camera può essere matrimoniale, quadrupla, doppia o tripla
English
The ''Arancia'' room on the second floor, excellent for families because it is divided into two rooms, one with a double bed and the other with a bunk bed. It is furnished with bedside tables, a wardrobe and a coat hanger.
The room has a private balcony with table and chairs overlooking the sea and the Etna volcano.
All modern comforts are guaranteed: 32-inch smart TV, air conditioning, electronic safe, iron, drying rack, heat pumps, tissues, chocolates, minibar with mineral water and fruit juices.
The bathroom is equipped with a kit including everything needed for personal hygiene: hairdryer, shower gel, shampoo, intimate soap, soap, towels, shower cap, slippers, sanitizing wipes.
The room can be double, quadruple, triple or with a queen-size bed.
Camera Fragola
Italiano
La camera ‘’Fragola’’ al terzo piano, con 2 letti singoli, è una mansarda con tetto in legno, arredata con due comodini, un armadio, un tavolo con sedia e un appendiabiti.
La camera è dotata di un balconcino esterno con tavolino e sedie in comune con la camera ‘’Melograno’’.
Tutti i moderni comfort sono garantiti: TV smart 32 pollici, climatizzatore, cassaforte elettronica, ferro da stiro, stendino, pompe di calore, fazzolettini, cioccolatini, frigobar con acqua minerale e succhi di frutta.
Il bagno è dotato di un comodo kit comprendente tutto l’occorrente per l’igiene personale: phon, bagnoschiuma, shampoo, detergente intimo, saponetta, asciugamani, cuffia per doccia, ciabatte, salviette igienizzanti.
N.B. La camera può diventare matrimoniale.
English
The ''Fragola '' room on the third floor, with 2 single beds, is an attic with a wooden roof, furnished with two bedside tables, a wardrobe, a table with chair and a coat hanger.
The room has an external balcony with table and chairs, shared with the ''Melograno'' room.
All modern comforts are guaranteed: 32-inch smart TV, air conditioning, electronic safe, iron, drying rack, heat pumps, tissues, chocolates, minibar with mineral water and fruit juices.
The bathroom is equipped with a kit including everything needed for personal hygiene: hairdryer, shower gel, shampoo, intimate soap, soap, towels, shower cap, slippers, sanitizing wipes.
The room can be with a queen-size bed.
Camera Melograno
Italiano
La camera ‘’Melograno’’ al terzo piano, con 2 letti singoli, è una mansarda con tetto in legno arredata con due comodini, un armadio, un tavolo con sedia e un appendiabiti.
La camera è dotata di un balconcino esterno con tavolino e sedie, in comune con la camera ‘’Fragola’’.
Tutti i moderni comfort sono garantiti: TV smart 32 pollici, climatizzatore, cassaforte elettronica, ferro da stiro, stendino, pompe di calore, fazzolettini, cioccolatini, frigobar con acqua minerale e succhi di frutta.
Il bagno è dotato di un comodo kit comprendente tutto l’occorrente per l’igiene personale: phon, bagnoschiuma, shampoo, detergente intimo, saponetta, asciugamani, cuffia per doccia, ciabatte, salviette igienizzanti.
N.B. La camera può diventare matrimoniale.
English
The ''Melograno'' room on the third floor, with 2 single beds, is an attic with a wooden roof furnished with two bedside tables, a wardrobe, a table with chair and a coat hanger.
The room has an external balcony with table and chairs, shared with the ''Fragola'' room.
All modern comforts are guaranteed: 32-inch smart TV, air conditioning, electronic safe, iron, drying rack, heat pumps, tissues, chocolates, minibar with mineral water and fruit juices.
The bathroom is equipped with a kit including everything needed for personal hygiene: hairdryer, shower gel, shampoo, intimate soap, soap, towels, shower cap, slippers, sanitizing wipes.
The room can be with a queen-size bed.
